bill c-45 Tag